Here is the EpiNow2 issue (Return forecasts for easy processing with `scoringutils` · Issue #618 · epiforecasts/EpiNow2 · GitHub) and here (Update scoringutils integration to offer a as_forecast_samples.epinowcast method · Issue #455 · epinowcast/epinowcast · GitHub) is the epinowcast issue.
In the new scoringutils 2.0.0 we would just need a as_forecast_sample method and then you can map to all the other data formats you might want (i.e quantiles - I know nice work @nikosbosse).
oops looks like those links were already above